7月16-17日,柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院主辦的“2016年本土漢語教師培訓(xùn)暨漢語教學(xué)研討會(huì)”在金邊亞歐大學(xué)和暹粒省吳哥高中兩地分別舉行。2016年漢語橋中文比賽指導(dǎo)教師代表、本土教師學(xué)員、孔子學(xué)院教師及志愿者、亞歐大學(xué)中文系學(xué)生100余人參加了活動(dòng)。柬埔寨教育青年體育部副國務(wù)秘書昆娜拉 (H. E. KHUN Rachna),孔子學(xué)院院長謝莫尼勒閣下、中方院長帥式毅及亞歐大學(xué)副校長舒本蘇(SOUR Bunsou)等出席了17日亞歐大學(xué)的結(jié)業(yè)典禮。

昆娜拉副國務(wù)秘書致辭
昆娜拉女士高度贊揚(yáng)了孔子學(xué)院與亞歐大學(xué)成功舉辦2016年柬埔寨本土漢語教師培訓(xùn)研討會(huì)。她指出,此次研討會(huì)積極響應(yīng)了柬埔寨國家領(lǐng)導(dǎo)人洪森首相提出的“大力發(fā)展柬埔寨人力資源”培養(yǎng)方針,也符合教育青年體育部不斷加強(qiáng)培育青年核心教師的政策。她強(qiáng)調(diào),在洪森首相領(lǐng)導(dǎo)下的柬埔寨已經(jīng)與中國建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系,這一深厚的友誼也推動(dòng)了柬埔寨的漢語日益升溫。這次培訓(xùn)一定會(huì)使得越來越多的人對(duì)漢語感興趣,增強(qiáng)漢語的影響力,增加漢語學(xué)習(xí)人數(shù)。同時(shí)她希望諸位學(xué)員能夠在自己的教學(xué)崗位上竭盡全力提高漢語教學(xué)質(zhì)量,為中柬友好發(fā)展培育更多的有用人才。她還分享了作為一名好教師的一些要求,如身正為師、了解歷史、有教無類等。

謝莫尼勒閣下致辭
謝莫尼勒閣下介紹了孔子學(xué)院近年來發(fā)展的情況及主要功能,同時(shí)向嘉賓及學(xué)員介紹了中國的“一帶一路”政策。謝莫尼勒閣下對(duì)各位學(xué)員順利完成培訓(xùn)表示祝賀,對(duì)孔子學(xué)院全體教師的辛勤努力表示贊揚(yáng)。他指出,中柬文化交流逐年取得各項(xiàng)進(jìn)展,本土漢語教師承擔(dān)著重要的力量,孔子學(xué)院將通過此類研討會(huì)不斷創(chuàng)新教學(xué)方法,用更加適合柬埔寨國情的教育方法推動(dòng)中柬文化之間的交流與發(fā)展。他提出希望柬埔寨教育部門能制定中文教師規(guī)范,幫助青年教師提高教學(xué)水平以提升教育質(zhì)量。

舒本蘇副校長介紹亞歐大學(xué)中文系首屆漢語師范畢業(yè)生情況
舒本蘇副校長對(duì)孔子學(xué)院多年以來與亞歐大學(xué)合作開設(shè)中文系表示感謝,他指出,今年是亞歐大學(xué)將有首屆漢語師范生畢業(yè),亞歐大學(xué)已逐步成為培養(yǎng)漢語教師的搖籃。曾到中國四川師范大學(xué)攻讀漢語國際教育碩士的柬埔寨本土漢語教師代表孫淑真分享了自己的培訓(xùn)心得。她立志成為一名合格的漢語教師,用實(shí)際行動(dòng)幫助更多的柬埔寨人學(xué)習(xí)漢語,為中柬友誼的發(fā)展做出貢獻(xiàn)。

孫淑真代表本土教師發(fā)言
16日,帥式毅院長在開班儀式介紹了孔子學(xué)院的情況。他指出,孔子學(xué)院主要任務(wù)是教漢語,是柬埔寨人民了解中國的重要平臺(tái)。目前,在全球139個(gè)國家和地區(qū)建有506所孔子學(xué)院和1007個(gè)孔子課堂,注冊(cè)學(xué)員190萬人。柬埔寨孔子學(xué)院五大功能是教漢語、促中柬文化交流、舉辦研討會(huì)和出版書籍、承辦漢語水平考試和推薦孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金及中柬人文交流的橋梁等。他還呼吁柬埔寨教育部把漢語納入國民教育體系,使中文能成為柬埔寨中小學(xué)生選學(xué)的外語語種之一。

昆娜拉副國務(wù)秘書為金索提亞先生頒發(fā)獎(jiǎng)?wù)?/font>
2016年本土漢語教師培訓(xùn)暨漢語教學(xué)研討會(huì)歷時(shí)兩天,主講教師由孔子學(xué)院具有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的中國教師擔(dān)任。內(nèi)容涉及中國文化課教學(xué),漢語考試、孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金介紹、國際漢語教學(xué)網(wǎng)絡(luò)資源獲取及分享,分組示范課等專題。教師們對(duì)漢語教學(xué)中常出現(xiàn)的問題進(jìn)行深入學(xué)習(xí)、共同探討。

中方院長帥式毅先生出席開班儀式并講話
典禮最后,昆娜拉副國務(wù)秘書為參議院培訓(xùn)部外語辦公室主任金索提亞先生(KIM Sothear)、棉芷大學(xué)人文與語言學(xué)院院長沙倫先生(CHIV Sarith)及孔子學(xué)院朱虹老師頒發(fā)孔子學(xué)院工作突出貢獻(xiàn)獎(jiǎng)?wù)?;為本土教師代表頒發(fā)結(jié)業(yè)證書。舒本蘇副校長為漢語橋優(yōu)秀指導(dǎo)教師王敏等頒發(fā)榮譽(yù)證書,表彰她們指導(dǎo)的中學(xué)生獲2016年柬埔寨賽區(qū)一、二等獎(jiǎng)。(張玉石)