柬中經(jīng)濟(jì)合作和人文交流共推進(jìn)
8月15日,柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院文化與藝術(shù)部漢語中心首屆官員漢語班結(jié)業(yè)典禮在柬埔寨文化與藝術(shù)部會(huì)議室舉行。柬埔寨文化與藝術(shù)部部長彭薩格娜閣下(H.E. PHEUNG Sakuna)參加典禮并致辭,孔子學(xué)院院長謝莫尼勒閣下(H.E. CHEA Munyrith)應(yīng)邀做“一帶一路——柬中經(jīng)濟(jì)合作和人文交流共推進(jìn)”講座,孔子學(xué)院中方院長帥式毅,文化部官員和孔子學(xué)院師生近百余人參加活動(dòng)。

彭薩格娜部長講話
彭薩格娜部長在致辭中高度評(píng)價(jià)了孔子學(xué)院為推動(dòng)柬中文化與藝術(shù)交流與合作所做的工作,感謝謝莫尼勒閣下為柬埔寨的教育與文化事業(yè)做出的貢獻(xiàn),感謝帥式毅院長為中柬兩國文化交流與友好關(guān)系所做出的努力。

結(jié)業(yè)典禮現(xiàn)場
她指出,文化與藝術(shù)部與孔子學(xué)院從2010年就開始合作,孔子學(xué)院積極支持文化與藝術(shù)部與中國有關(guān)機(jī)構(gòu)合作舉辦的各項(xiàng)活動(dòng)。從去年孔子學(xué)院設(shè)立文化與藝術(shù)部漢語中心以來,孔子學(xué)院選派優(yōu)秀的教師為學(xué)員講授漢語,定期開展中柬文化交流活動(dòng),學(xué)員們可以更深入的了解中國,了解中國文化。彭薩格娜部長表示要選派文化與藝術(shù)部官員給中國漢語教師介紹柬埔寨文化,通過這種文化的交融促進(jìn)中柬兩國人民的心相通,情相惜。

觀看一帶一路宣傳片
謝莫尼勒閣下在講座中介紹了孔子學(xué)院近7年所做的工作,并通過三分鐘了解“一帶一路”視頻直觀地介紹了“一帶一路”的構(gòu)想。他指出,“民心相通”是促進(jìn)“一帶一路”的構(gòu)想順利實(shí)現(xiàn)的前提。民心相通就必須要求兩個(gè)國家之間相互溝通、相互理解、相互認(rèn)同,為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo),首先要文化先行,文化互動(dòng)。中國和柬埔寨的文化有很多相同的方面,柬埔寨的文化受到中國文化的影響,同時(shí)中國文化在柬埔寨也逐步本土化。這種文化的相似性可以促使中柬兩國更快地實(shí)現(xiàn)“互通”。他用幽默的語言詮釋了中國歷朝歷代對(duì)柬埔寨的稱呼,扶南、真臘、柬埔寨等的由來,彭薩格娜部長及文化部官員們紛紛互動(dòng),現(xiàn)場氣氛活躍且輕松。

頒發(fā)結(jié)業(yè)證書
最后,彭薩格娜閣下為順利完成學(xué)習(xí)的首屆文化與藝術(shù)部官員漢語班學(xué)員頒發(fā)結(jié)業(yè)證書,授予謝莫尼勒閣下和帥式毅院長勛單并頒發(fā)證書。

合影留念
據(jù)悉,2015年7月14日,中華人民共和國駐柬埔寨特命全權(quán)大使布建國閣下和彭薩格娜閣下共同為柬埔寨王家研究院孔子學(xué)院文化與藝術(shù)部漢語中心、王家藝術(shù)大學(xué)漢語中心揭牌。一年后,文化與藝術(shù)部首屆官員漢語班如期順利結(jié)業(yè)。(陳晶雯)